Tag Archives: Translation

BabelWith.me – Chat mit Real-Time Übersetzung

By | 20. Juni 2009

BabelWith.me ist ein Chat Tool, das es einem einfach macht, mit seinen Freunden auf der ganzen Welt zu chatten. Denn BabelWith.me übersetzt die Chat Postings aus anderen Sprachen (z.Z. werden 45 Sprachen unterstützt) automatisch in die eigene angegebene Muttersprache. Die generierte Chat Adresse lässt sich u.a. bequem über Twitter, Facebook oder Mail weiter geben.

Google Translator Toolkit – Dokumente übersetzen

By | 10. Juni 2009

Google Translator Toolkit: Mit dem neuen Google Translator Toolkit lassen sich ganze Dokumente bequem in zahlreiche Sprachen übersetzen. Die übersetzten Texte lassen sich Abschnitts- und Satzweise auf der Basis von weiteren Vorschlägen bearbeiten und übersetzungsmäßig verbessern. Die so übersetzten Dokumente lassen sich sich anschließend abspeichern oder auch weitergeben.

XLHit – Twitter und Friendfeed Streams übersetzen – Realtime Translations

By | 5. Mai 2009

XLHit – Twitter und Friendfeed Streams übersetzen: Wenn das mal nicht ein Mega-Tool ist! XLHit wirbt mit dem Slogan „Search the realtime web in your own language!“ Und tatsächlich, XLHit übersetzt Twitter- und Friendfeed-Streams zu Suchbegriffen von einer Fremdsprache in die eigene Muttersprache, und das in Real-Time! Dazu wählt man einfach die Ausgangssprache und die Zielsprache (z.B. die… Read More »

7+ Free Translation Tools – Tools zum Übersetzen

By | 16. Dezember 2008

7+ Free Online Translation Tools – Online Übersetzungs-Dienste: NiceTranslator: NiceTranslator ist ein toller neuer Online Übersetzungsdienst. Die Sprache der eingegebenen Sätze und Worte wird automatisch erkannt und man kann mehrere Zielsprachen gleichzeitig angeben, in die übersetzt werden soll. Die Übersetzung erfolgt quasi on-the-fly, d.h., schon bei der Eingabe der ersten Worte wird sofort die entsprechende Übersetzung angezeigt. „NiceTranslator… Read More »